|
1. NOTICE BIOBIBLIOGRAPHIQUE
Salluste (87-35 a.c.n)
Issu d’une riche famille plébéienne de sabine, Salluste vient jeune à Rome où il partage son temps entre le travail et les plaisirs.
Ses études terminées, il se lance dans la mêlée, politique, et milite dans le parti démocratique, ce qui lui vaut, bien que sa vie dérèglée, d’être chassé du sénat, où il, siège en qualité d’ancien représentant de la plèbe par le censeur APPIUS CLAUDUS en 50.
Mais un an après, césar dont il embrasse la caisse avec ardeur le fait rentrer au sénat. Il agit comme :
- Préteur en 47
- Proconsul d’Afrique en 46 où il reste un an en pillant, mais en amassant, des matériaux pour la rédaction de son ‘’ Jugurtha’’
Accusé de concussion, mais absous, il se retire de l’espace politique à la mort de César son protecteur, en 44 et dans son palais de Quirinal, consacre sa vie au repos aux obligations mondaines et à la composition de son œuvre historique.
Il meurt en 35 a. c. n œuvres :
- Catilina jugurtha
- Cinq livres d’histoire.
2. VERSION LATINE V1
Texte : Bellum scripturus sum, quod populus Romamus cum jugurtha, rege Numidarum, gessit, primum qua magnum et atrox variaque victoria fuit, dehinc qua tunc primum superbiac nobilitatis obviam itum est.
1. prop- principale =
Bellum scripturus sum
2. propo. subordonnées :
- relative : quod – gessit causale
- conjonctive : primum quia – fuit causale
- Conjonctive : coord. Causale : varie – fuit
- conjonctive : coord. Causale : dehinc - est
|
